２０１２年７月２１日

みんなさん！お元気ですか？お久しぶりですね？！

今日は土曜日です。寒い日です！
私はアララクアラにいます、でも明日私はリメイラへ帰りますね。
ええとね。。。大学の授業は６月２９日に終わりました！それから一日中私は何もしていません！今月の毎日私は本を読んで、中国語と日本語少し勉強して、コンピュータを使って、アニメを見て、そしてたくさん料理を食べます！(^～^)今月私は３冊本を買いました！本当おもしろいと思いますね！今私はロシア人の本を読んでいます。この本はおもしろいですが、ちょっと難しいですね。。。

１４日私と仲間達はサンパウロ市へ行きました！みんながいる時にすべてはとても楽しいですね！私達はFestival do Japãoへ行きました！その日が少し寒かったでね！あそこで私はたくさんの物を買いましたから、今私はお金が持っていません。。。（ToT）その日がとても楽しかったですね！リメイラからサンパウロまで２時間半ぐらいかかります。サンパウロはリメイラより寒いだけど大好きな所です。

昨日と今日アララクアラの七夕がありますね！私はその七夕へ行ったことがありません！今晩さゆりちゃんと家族は七夕へ行きます、そして今晩私は太鼓を叩きますね！昨日の晩私は七夕へ行きませんでした（￣へ￣）一昨日体とのどが痛かったですから、病院へ行きました！私は病院が大嫌いです！＼(>o<)／　太鼓は難しくて、足と手がいつも痛いですが、私は本当に大好きですね。初めて行った時に私は何も知りませんでしたが、今私はたくさん音楽を叩きますね！（　´∀｀）。

１２日私は中国語の先生メールをもらいました！私は２０１３年２月中国へ行きますよ！！！そして２０１３年７月ブラジルへ帰りますね！私は本当に嬉しいです！Ｏ(≧∇≦)Ｏ　ブラジルへ帰ってから、私はもっと中国語を理解したいです！その旅行は素晴らしそうですね！

私の願いは中国と日本へ行きます！だから、いつも、私は中国語と日本語の勉強を頑張る！
んじゃ。。。それだけで！

又ね！

授業　      －　じゅぎょう
家族　      －　かぞく
太鼓　      －　たいこ
叩きます　  －　たたきます
初めて      －　はじめて
理解します　－　りかいします
素晴らしい　－　すばらしい
願い        －　ねがい

２０１１年１２月７日

みんなさん！お久しぶりですね。。。お元気ですか？

今日は木曜日です。暑い日です。二ヶ月前私と仲間達はサンパウロ市のリベルだーディ町へ遊びに行きました。その日雨が降っていました。リメイラからサンパウロまで２時間かかります。サンパウロはリメイラよりとても大きいですね。あそこでたくさん買い物をしましたから、今私はお金が持っていません。。。あそこはおいしい食べ物もいろいろがありました。私とマリちゃんとアナちゃんとイゴルさんがたこ焼きを買いました！とてもおいしかったですね。。。

先週私は本をもらいました！中国語の先生にあげました。私は中国語が大好きです。日本語も大好きですが日本語は中国語より難しいです。私の先生の名前はリリアンです。中国から来ました！土曜日はリリアンのパーチィーがありました。あのパーチイーは楽しかったです。私はリリアンにおみやげをあげました！今私は中国へ行きたいです！リリアンはブラジルへ中国語を習に来ました。。。先月私は太鼓へ行きました！太鼓はおもしろかったですが、とても難しかったです。今日私も行きますよ！明日私はリメイラへ帰ります！！今週末はマリちゃんとさゆりちゃんとイゴルさんのパーチイーがありますね。

じゃ。。。又ね！

降っていました　－　 ふっています

持っていません　－ もっていません

太鼓 ― たいこ

みんなさん！おひさしぶりですね！お元気ですか？

今日は木曜日です。あたたかい日です。私はリメイラがいます。でも、土曜日にアララクアラへ行きます。大学のクラスをはじめますよ！＞＿＜

私はアララクアラの生活に慣れました。Mise en Abymeは私のうちです。私のうちは5人がいます。3人は男の人です。そして、2人は女の人です。私のへやは小さいでがべんりです。私のへやに古いベッドがあります。そして、ベッドの右にとだながあります。とだなの中にいろいろ物があります。ベッドの前に窓があります。そして、ベッドの左にトイレがあります。

Mise en Abymeの近くにレストランとパン屋があります。

私は時々中心へ行きます。Mise en Abymeから中心まで２０分ぐらいかかります。私は１か月に５回中心へ行きます。私も１か月に２回リメイラへ帰ります。

火曜日と木曜日に私は中国語を勉強します。中国語は少し難しいですが、本当おもしろいですね。。。大好きです。中国語を習いましょうか？？！＾＾

えーと。。。

明日私と仲間たちはマリちゃんのうちへ行きます！あそこでみんなでたくさんが話します。私はいろいろ仲間たちがいます。だから、私は本当うれしいですね。。。

それじゃー！

またね！

２０１１年7月20日

こんばんわ!!! みんなさんお元気ですか。

私の名前はマリエリです。どうぞよろしくおねがいします。私は16さいです。私の誕生日は1月10日です。学生です。COTILをべんきょうしますね。私のうちは学校のちかくにありますから、あるいて学校へ行きます。えーと。。。COTILが大好きですね！

学校はあまりむずかしくないですが、たのしいですよ。毎日７時半から５時４０分まで私はべんきょうします。１２時にうちでひろごはんを食べます。時々学校のしょくどうでともだちとひろごはんを食べます。学校のりょうりはおいしいですね。

7月に学校へ行きません。やすみます。時間があります。^^

先週の水曜日仲間達 は私のうちへ来ました。とても楽しいですよ！！！私とさゆりちゃんはけんじくんとすえみちゃんにおりがみをおしえました。たくさん食べ物がありました。おいしかったです。

明日私と仲間達はけんじくんのうちへ行きます！たのしそうですね！しゃしんをとります。

私の仲間達は大好きです！！！

じゃああ

日本語が大好きです！でも、あまりむずかしくないですねええ！日本語はおもしろいです。そしてたのしいですよ！先生はとてもいいですね！^_^

じゃ、またね！！！

おやすみなさい。

仲間達 ―（なかまたち）

2011年06月05日

みんなさんお元気ですか。きのう先生のたんじょびですから、あたらしともだちあいました。私はとてもうれしでした。どうもありがとうございます。

日本のことばはとてもむじかし、でも少し文をかけます。

はじめまして私は登アナクラウジアです。三十三さいですから、もう大学生じゃありませ。今日私はやくざいしとけんきゅしゃです。一年半カンピナスの町にすんでいます。

カンピナスの生活は高いですが、べんりです。毎日車でしごとうへ行きます。うちからしごとうまで十五分ぐらい、近いです。

私のしごとうはとても急がし、毎日時間があまりありません、だから土曜日に日本語をべんきょうす。

月曜日から水曜日まで私ははしるです。けさ私ははしるしけんをしました。このしけんはとてもすごいでした！

また来週まで！